The University of Venda (Univen) has become the first historically black university in South Africa to establish a commercial wing to tackle its financial challenges.